ridgid r4514 assembly instructions ridgid r4514 assembly instructions

Align handle with holes in the end of the upper tube and insert. ADVERTENCIA: Enciendido la sierra. Remove brush assemblies and check for wear. Dans les mains de personnes nayant pas reu des instructions adquates, les outils sont dangereux. Ne jamais tenter de passer autour ou par-dessus une lame qui tourne. Hay dos canales para la gua de ingletes, uno a cada lado de la hoja. DVERROUILLER PLAQUE GORGE AVERTISSEMENT : BOUTON TROU Si la plaque gorge est trop haute ou trop basse, la pice travailler peut saccrocher sur les bords ingaux et ainsi provoquer un blocage ou un rebond, qui pourrait son tour entraner des blessures graves. Retire la gua de corte al hilo. Such a cut increases the risk of kickback and can result in serious injury. Les outils double isolation ne ncessitent pas de mise la terre. Push and pull on the sliding table extension. Ne jamais se tenir debout sur la scie table, ne pas lutiliser comme tabouret. Seul ce type de coupe est effectu sans le garde lame. NOTA: El conjunto de cada escobilla tiene un resorte y salta al retirarse la tapa de la escobilla. Voir la figure 77. UTILISATION COUPE DUNE PLANCHE DE GRANDE TAILLE COUPE DUNE PLANCHE DE GRANDE TAILLE Voir la figure 62. MAINTENANCE CLEANING DUST CHUTE See Figure 79. Pice couper avance trop rapidement. Profundidad de corte a 45 63,5 mm (2-1/2 pulg.) Il y a six principaux types de coupe : 1) coupe transversale, 2) coupe longitudinale, 3) coupe donglet, 4) coupe transversale en biseau, 5) coupe en long en biseau et 6) coupe donglet compos (en biseau). Position a 3 in. blade, (1) blade guard assembly, and operator's manual, Heavy duty saw boasts 5000 RPM for DIY or Professional Jobs, Ability to rip through 4-inch x 4-inch material in a single pass for fast, accurate cuts, Front and back clamping fence which features integrated T-slots that give ability to hold select accessories, Maximum cut depth of 2-1/4 inch at 45 and 3-1/2 inch at 90 for a variety of useful cuts. This item is used to support material at the cut to aid in making clean cuts and limit splintering. Pour viter des blessures au dos, garder les genoux plis, soulever avec les jambes plutt quavec le dos et demander de laide si vous en avez besoin. Mettre la scie en marche. Heavy Duty Portable Table Saw, (1) portable folding stand, (1) 10 in. Asegure la palanca de extensin de la mesa. Raise the blade. Replace both brushes when either has less than 1/4 in. If indicator is not pointing to the 45 mark on the bevel scale, loosen the indicator adjusting screw and adjust indicator. RGLAGES AVERTISSEMENT : CLS DE LAME (DROITE) Avant deffectuer tout rglage, sassurer que loutil est dbranch et le bouton suprieur du commutateur nest pas enfonc. Desconecte la sierra. See Adjusting the Blade Parallel to the Miter Gauge Groove (Removing Heel) in the Operation section. View online (164 pages) or download PDF (47 MB) RIDGID R4514, R4514-R8695B, R4514-R213BNF, R4514-R8694B, R4514-R8600521K, R4514-R96021 Manual R4514, R4514-R8695B, R4514-R213BNF, R4514-R8694B, R4514-R8600521K, R4514-R96021 power tools PDF manual download and more RIDGID online manuals ASSEMBLY STORING TABLE SAW ACCESSORIES See Figures 23 - 26. To assure proper fence lock adjustment: Lock the rip fence in place. Desbloquear la perilla de fijacin de altura de la hoja. UTILISATION POUR UTILISER LE GUIDE LONGITUDINAL GUIDE LONGITUDINAL Voir les figures 44 et 45. ARMADO ALMACENAMIENTO DE ACCESORIOS DE LA SIERRA DE MESA Vea las figuras 23 a 26. Desserrer, mais ne pas enlever les deux vis six pans situes sur le dessus du guide longitudinal, la vis Phillips au-dessus du levier de verrouillage et les deux vis six pans dessous le guide longitudinal. Adjust the bevel angle to 0 and lock the bevel locking lever. En coupant avec votre scie table, veiller ce que la pice couper soit correctement soutenue. This is the power switch for the Ridgid Table Saws shown below. An optional dado throat plate is required for this procedure (see to the Accessories section later in this manual and check with the retailer where the table saw was purchased). To avoid back injury, keep your knees bent and lift with your legs, not your back, and get help when needed. ASSEMBLAGE RANGEMENT DES ACCESSOIRES DE LA TABLE SCIE Voir les figures 23 26. blade) can be made with the grain (ripping) or across the grain (cross cut). Remove brush caps with a screwdriver. Set the blade to the correct depth for the workpiece. TUERCA HEXAGONAL Numerosos las piezas de carro para servicio son movibles. 3. Please contact us at 1-800-628-0525. PLACE RIGHT HAND ON WORKPIECE HERE WARNING: Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. rbol Es el eje donde se monta una hoja o herramienta de corte. Feed workpiece at an even pace. Se debe ajustar la profundidad de la hoja de la sierra de manera que los puntos externos de la hoja queden ms elevados que la pieza de trabajo de 3,2 mm (1/8 pulg.) Le placement du guide longitudinal sur la gauche de la lame causerait un rebond susceptible dentraner des blessures graves. Remove the bolts, spacers, and lock nuts from the foot assemblies. FUNCIONAMIENTO PARA USAR LA GUA DE CORTE AL HILO GUA DE CORTE AL HILO Vea las figuras 44 y 45. REGLAS DE SEGURIDAD SIERRA DE MESA Proporcione apoyo auxiliar para la pieza de trabajo en la parte trasera y los laterales de la mesa de la sierra cuando corte piezas largas o anchas, a fin de mantenerlas niveladas. Para mover el pedestal: Sujetando firmemente los asideros, tire de los mangos hacia usted hasta que el pedestal y la sierra queden equilibrados en las ruedas. Check their operation before ripping. This purchase has been very frustrating. Utiliser un chiffon propre pour liminer la salet, la poussire, lhuile, la graisse, etc. normes de fiabilit, simplicit demploi et scurit dutilisation. These mounting means were specially designed for your saw, for safe operation and optimum performance. Extraiga cuidadosamente de la sierra y colquela sobre una superficie de trabajo nivelada. FUNCIONAMIENTO PARA USAR LA GUA DE INGLETES PERILLA DE BLOQUEO Vea la figura 47. I threw in a. Eads. Le guide onglet permet deffectuer des coupes angulaires avec plus de prcision. Product Registration RIDGID Tools are backed by the best coverage in the industry. Placement of the miter gauge to the left of the blade will result in kickback and the risk of serious personal injury. 6 A. UTILISATION Installer la cale-guide en la position approprie pour le type de coupe. 6 A. Con el debido cuidado, le. Petit trou pratiqu dans une pice servant de guide pour assurer la prcision dun trou de plus grand diamtre ou pour linsertion dune lame de scie dcouper. The end of a stop block should always be in front of the blade. For easier assembly, match number to number and fingertighten all fasteners. We'd love to hear from you. Para la asamblea ms fcil, empareje numro a la numros y apriete con los dedos todas sujetadores. ADJUSTMENTS TO CHECK THE TIGHTNESS OF THE RIP FENCE LOCKING LEVER See Figure 74. La gua de ingletes brinda una gran precisin en los cortes en ngulo. The depth of the table is 24.5 inches, which is pretty big for portable units. If the distances are the same, the blade and the miter gauge groove are parallel. This heavy duty saw is equipped with a 5000 RPM motor. NOTA: No use este pedestal de patas con otros equipos ni para otros propsitos. ASSEMBLAGE POUR VRIFIER LINSTALLATION DE LA LAME CLS DE LAME (DROITE) Voir la figure 18. 1 CROSS CUT WARNING: Always make sure the blade guard and antikickback pawls are in place and working properly when making these cuts to avoid possible injury. ASSEMBLY With the curve handle turned downward, secure the upper tubes to the leg stand using carriage bolt (M8 x 80 mm), small spacers, and lock nuts (M8). The Ridgid r4514 cuts 12 inches to the left and 30 inches to the right, whereas the r4518 cuts 8 inches to the left and 28 inches to the right. ADJUSTMENTS BLADE WRENCH (RIGHT) WARNING: Before performing any adjustment, make sure the tool is unplugged from the power supply and the top button on the switch is not depressed. Operator's Manual (089240028061) Qty: Add to Cart: Sign up for our newsletter. TABLE SAW SAFETY RULES Provide auxiliary workpiece support to the rear and/or sides of the saw table for long and/or wide workpieces to keep them level. Aprs un usage prolong, il peut tre ncessaire de vrifier les rglages. ASSEMBLY ASSEMBLING THE LEG STAND See Figures 7 - 13. Arbor The shaft on which a blade or cutting tool is mounted. Couteau diviseur mal align. MITER GAUGE GROOVES - The miter gauge rides in these grooves on either side of the blade. La sierra es enviado con el cuchilla separadora coloc en el corte no pasante o abajo la posicin (cuchilla separadora la posicin) y debe estar ser colocado en el lanzamiento o arriba la posicin para todas las otras operaciones cortes. 10-inch blade The 10-inch blade can withstand the pressure that comes with hardwood. NOTE: Do not use this leg stand with other equipment or for other purposes. NOTE: The rip fence included with your saw has an adjustable low fence that can be positioned to face towards or face away from the blade. After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the assembly of. When making a 90 cross cut, you can use either miter gauge channel. Always wear eye protection. Far as I could tell, the Ridgid website still doesn't acknowledge the existence of a model R4513. Position the workpiece flat on the table with the edge flush against the rip fence. ARMADO Retire los pernos, los espaciadores y las tuercas de seguridad de los conjuntos de las bases. Order online or call (866) 539-1710. Bevel Cut A cutting operation made with the blade at any angle other than 90 to the table surface. Take into consideration that the DeWalt can't use a Dado stack while the Ridgid can take up to a 3/4" wide setup I believe, in case that's of importance to you. ridgid r4514 repair sheet. Toutes les pices mtalliques exposes sont isoles des composants internes du moteur par lisolation protectrice. com: table saw ridgid 1-48 of 268 results for "table saw ridgid" RESULTS 10 in. Retire los conjuntos de las escobillas y verifique el grado de desgaste. Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe, leer y comprender el manual del operador antes, 10 in. NOTA: Para una mayor precisin, coloque el diente marcado de la hoja sobre la regla. Esta sierra incluye un vertedero de aserrn prctico para descargar el aserrn. La plupart des matires plastiques peuvent tre endommages par divers types de solvants du commerce. Tourner la scie lenvers. Ces lments sont conus particulirement pour la scie, pour un fonctionnement scuritaire et un rendement optimal. Effectuer deux ou trois coupes dessai sur des chutes de bois. Four bolt holes have been provided in the saws base for this purpose. FUNCIONAMIENTO CORTE DE PANEL GRANDE CMO CORTAR UN PANEL GRANDE Vea la figura 62. NUNCA use la gua de corte al hilo como un indicador de corte. FUNCIONAMIENTO CORTE TRANSVERSAL REPETITIVO Para realizar cortes transversales repetitivos, siga estos pasos: Se puede usar un bloque de detencin como indicador de corte para realizar cortes transversales repetitivos de la misma longitud sin tener que marcar la pieza de trabajo para hacer cada corte. Entretenir les outils motoriss et accessoires. Bien saisir les prises et tirer fermement les poignes vers soi jusqu ce que le stand et la scie soient quilibrs sur les roues. Les mthodes de travail pour chaque type de coupe sont expliques plus loin dans cette section. ASSEMBLY TO CLOSE/OPEN THE LEG STAND To move the leg stand: See Figures 27 - 32. Lorsque les tolrances sont rduites, il est recommand de faire des coupes dessai. Todas las partes metlicas expuestas estn aisladas de los componentes metlicos internos del motor por medio de aislamiento de proteccin. Despus de un uso intenso, es posible que se necesite revisar. Lock the sliding table extension. Este producto est manufacturado por One World Technologies, Inc., La licencia de uso de la marca comercial es otorgada por RIDGID, Inc. OPERATORS MANUAL MANUEL DUTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 10 in. Cette scie est expdie avec le couteau diviseur plac en la position bas pour les coupes de non traversante et doit tre plac en la position haut pour autres oprations de coupe. Align the holes in the feet with the holes in the leg stand. VIS PHILLIPS Installer le guide et vrifier de nouveau lalignement. Write by: . ASSEMBLY With the curve handle turned downward, secure the upper tubes to the leg stand using carriage bolt (M8 x 80 mm), small spacers, and lock nuts (M8). Double insulated tools do not need to be grounded. PROTGELAME BTON POUSSOIR RANGEMENT POUR BTON POUSSOIR RANGEMENT POUR GUIDE ONGLET GUIDE DONGLET Fig. ), arandelas de seguridad y tuercas hexagonales (no vienen incluidos). ARMADO Para abrir el pedestal: Sujete los asideros de la mesa de la sierra y pngala en posicin vertical como se muestra mostrada abajo. It features an updated portable folding stand that provides a single-point release for simple 1-step setup and great jobsite portability. OPERATION To make repetitive cross cuts: A stop block can be used as a cut-off gauge to make repetitive cross cuts of the same length without having to mark the workpiece for each cut. The angle settings of the saw have been set at the factory and, unless damaged in shipping, should not require setting during assembly. ASSEMBLY TO CHECK AND ALIGN THE RIVING KNIFE AND SAW BLADE See Figure 21 - 22. Rip fence is misaligned. The use of a non-through cut is essential to cutting grooves, rabbets, and dadoes. Durable enough for the heaviest of projects. B. C. D. E. F. Griffes antirebond.. 1 Guide longitudinal.. 1 Protge-lame 1 Guide donglet. 1 Bton poussoir ASSEMBLAGE DBALLAGE AVERTISSEMENT : Ce produit doit tre assembl. See To Check and Align the Riving Knife and Saw Blade in the Assembly section. Fv 27, 2023 . MITER GAUGE - This miter gauge aligns the workpiece for a cross cut. CALE-GUIDE Une cale-guide est un outil qui permet de contrler la pice en la guidant fermement contre la table ou le guide. TABLE SAW SAFETY RULES Never use damaged or incorrect saw blade mounting means such as flanges, saw blade washers, bolts or nuts. Pro Jobsite Table Saw with Stand Check out my Amazon store! 3 BLADE - For maximum performance, it is recommended that you use the 10 in. TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES / NDICE DE CONTENIDO Introduction.. 2 Introduction / Introduccin General Safety Rules GENERAL SAFETY RULES Use personal protective equipment. TIGE DINDICATEUR DONGLET VIS DE RGLAGE DE BUTE 0 BOUTON Resserrer les vis. Su sierra ha sido diseado y fabricado de conformidad con, nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de, uso y seguridad para el operador. ADVERTENCIA: CMO LIMPIAR LAS PLACAS DE LA PALANCA DE BLOQUEO DE LA CUCHILLA SEPARADORA Vea la figura 78. Raise the saw blade by turning the height adjusting knob clockwise. FUNCIONAMIENTO CAUSAS DE LOS CONTRAGOLPES ADVERTENCIA: El contragolpe puede ocurrir cuando la hoja se atasca o dobla, lanzando la pieza de trabajo hacia atrs, hacia usted, con gran fuerza y velocidad. Serious injury could occur if the tool is tipped or if the cutting tool is accidentally contacted. item 2 Ridgid Table Saw Carbon Motor Brush R4514 Rigid R 4514 Ridgid Table Saw Carbon Motor Brush R4514 Rigid R 4514. Cutting Depth at 90.. 3-1/2 in. La mayor parte de los plsticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden daarse. Alinee los orificios de las bases con los orificios del pedestal con patas. Install the fence and recheck alignment. After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the assembly of the Ridgid tool. OPERATION CAUSES OF KICKBACK WARNING: Do not allow familiarity with tools to make you careless. RELEASE LEVER (UNLOCKED) CAUTION: Use caution when reaching inside the throat in the saw table. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury. Cette scie comprend une chute copeaux utile pour dbarrasser la sciure. RIDGID Tools are backed by the best coverage in the industry. portable contractor table saw (42 pages), Manual will be automatically added to "My Manuals", Blade Guard, Riving Knife and Anti-Kickback Pawls, Rgles de Scurit Gnrales / Reglas de Seguridad Generales Table Saw Safety Rules, To Install the Anti-Kickback Pawls and Blade Guard, To Check and Align the Riving Knife and Saw Blade, How to Make a Jig (for Rip Cutting Narrow Workpiece), To Set the Rip Fence Scale Indicator to the Blade, Adjusting the Blade Parallel to the Miter Gauge Groove (Removing Heel), To Set the Bevel Indicator and Bevel Stops at 0 and 45 Degrees, To Check the Alignment of the Rip Fence to the Blade, To Check the Tightness of the Rip Fence Locking Lever, Cleaning the Riving Knife Lock Lever Plates. Nettoyer la scie, le protge-lame, sous la plaque gorge, et nimporte quels sciure o nimporte quelle poussire de scie ou les pices de fragment peuvent rassembler. Align the rip fence. Placer la pice couper plat sur la table, son bord solidement appuy contre le guide longitudinal. The Ridgid r4514 is around 700+/-, whereas the Ridgid r4518 is . CARACTRISTIQUES LECTRIQUES DOUBLE ISOLATION La double isolation est un dispositif de scurit utilis sur les outils moteur lectriques, liminant le besoin de cordon dalimentation habituel trois fils avec terre. Retirer le guide en relevant le levier de verrouillage. ADVERTENCIA: Asegrese que est instalado y funcione adecuadamente el conjunto de proteccin de la hoja para evitar posibles lesiones graves. RIDGID R4514 10 in. AVERTISSEMENT : Ne pas essayer pas de modifier cet outil ou de crer des accessoires non recommands pour utilisation avec ce produit. No es necesario conectar a tierra las herramientas con doble aislamiento. Replacer la garde de lame, le couteau diviseur et griffes antirebond. Desserrer les vis oreilles. Las piezas de trabajo largas o anchas tienden a pivotar con el borde de la mesa, lo que podra hacer perder el control, que la hoja de la sierra se trabe con el material o se origine un contragolpe. Lame dsaligne. When cutting with your table saw, make sure that the workpiece you are cutting is properly supported. Place the feet onto the leg stand. OPERATION Turn the blade so the marked tooth is at the back. When all adjustments are complete: Reinstall blade guard and anti-kickback pawls. Vuelva a colocar la cuchilla separadora hacia la izquierda o hacia la derecha. Position the workpiece flat on the table with the edge flush against the low fence. Ne jamais utiliser un lment de fixation, soit un collet, une rondelle de lame, un crou ou un boulon, endommag ou incorrect. When not in use the rip fence, riving knife, wrenches, blade guard, miter gauge, anti-kickback pawls, and push stick may be stored beneath the saw table. For very close tolerances, test cuts are recommended. Remove the rip fence. Remove the blade guard and anti-kickback pawls. ASSEMBLY TO CHANGE RIVING KNIFE POSITIONS See Figure 17. Page 26 ASSEMBLY To open the leg stand: Grasp the grips on the saw table and stand it upright as shown below. Utilice paos limpios para eliminar la suciedad, polvo, aceite, grasa, etc. Avant dallumer la scie, sassurer que le pice ne touche pas la lame. Lassujettir avec crou de blocage (M8). Key Features of the Ridgid r4514 RIP Capacity The rip capacity is 25 inches. Nunca use medios de montaje de hojas de sierra daados o incorrectos, como bridas, arandelas de hoja de sierra, pernos o tuercas. Readjust hex coupling if necessary. Verifique su funcionamiento antes de realizar un corte al hilo. Get high-quality, long-lasting results in a fraction of the time. Zoom. Tighten all four bolts securely. VERIFICACION LA TIRANTEZ DEL PALANCA DE BLOQUEO DE LA GUA DE CORTE AL HILO Vea la figura 74. BLADE WRENCH (LEFT) NOTICE: To work properly, the saw blade teeth must point down toward the front of the saw. WARRANTY RIDGID HAND HELD AND STATIONARY POWER TOOL 3 YEAR LIMITED SERVICE WARRANTY Proof of purchase must be presented when requesting warranty service. We are sorry for the the inconvenience, however there are no chat operators available at this time. Beaucoup les pices de chariot utilitaire sont mobiles. LISTA DE PIEZAS SUELTAS Con la sierra de mesa vienen incluidos los siguientes artculos: B A C E D G H I1 K F I2 L J Fig. Le rapporteur facile lire indique langle exact pour la coupe de longlet et prsente des butes fixes 90 et 45. Toutes les lames et ensembles rainure doivent tre homologus pour une vitesse non moindre que celle de cet outil. OPERATION Turn the saw on. UTILISATION Lusage dun cale-guide aidera la prise la pice assurment contre la table de scie ou le guide. Set the miter gauge to desired angle and tighten the lock knob. FUNCIONAMIENTO diente de la hoja al borde izquierdo de la ranura derecha del calibre de inglete. (DISCLAIMER- I am an Amazon affiliate. CARACTERSTICAS PALANCA DE BLOQUEO - La palanca situada al frente de la gua de corte al hilo sirve para liberar dicha gua o para fijarla en su posicin. Type in Keywords, Model Number, or Product Name. There are two miter gauge channels, one on either side of the blade. KNOB UNLOCK THROAT PLATE WARNING: HOLE If the throat plate is too high or too low, the workpiece can catch on the uneven edges resulting in binding or kickback which could result in serious personal injury. length of carbon remaining. Ces outils doivent tre scuriss avant de fermer le stand et de dplacer la scie. https://www.amazon.com/shop/theexcellentlaborer . hoja) del espesor de la pieza de trabajo paralelos a la fibra de la madera (corte al hilo) o transversales a la fibra (corte transversal). Ridgid R4514 offers an impressive rotational speed of up to 5,000 rpm, enabling quicker and cleaner cuts. BLADE ANGLED WARNING: RIP FENCE The rip fence must be on the right side of the blade to avoid trapping the wood and causing kickback. La scurit dutilisation de ce produit exige la comprhension des informations apposes sur loutil et contenues dans ce manuel dutilisation, ainsi que la connaissance du travail excuter. This table saw delivers a 30 in.